top of page

Privacy Policy / Politique de Confidentialité

1. Data Protection at a Glance / Protection des Données en un Coup d’œil
General Information / Informations Générales
​

This privacy policy provides an overview of how your personal data is collected, used, and protected when you visit this website. Personal data refers to any information that can identify you personally. Detailed information on data protection is provided below.

​

Cette politique de confidentialité offre un aperçu de la manière dont vos données personnelles sont collectées, utilisées et protégées lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles désignent toute information permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données sont fournies ci-dessous.

​

Data Collection on this Website / Collecte de Données sur ce Site Web
​

Who is responsible for data collection on this website? /

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

  • Data processing on this website is carried out by the website operator.  Contact details can be found in the "Legal Notice" section.

  • Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site. Les coordonnées peuvent être trouvées dans la section "Mentions Légales".

​

How do we collect your data? / Comment collectons-nous vos données ?

  • Your data is collected when you provide it to us, such as through a contact form. Other data is automatically collected when you visit the website, including technical information (e.g., browser, operating system, visit time).

  • Vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez, par exemple via un formulaire de contact. D'autres données sont collectées automatiquement lorsque vous visitez le site Web, notamment des informations techniques (navigateur, système d'exploitation, heure de visite).

​

Why do we use your data? / Pourquoi utilisons-nous vos données ?

  • Some data ensures website functionality, while other data helps analyze visitor behavior to improve the website.

  • Certaines données garantissent le bon fonctionnement du site Web, tandis que d'autres aident à analyser le comportement des visiteurs pour améliorer le site.

​

What are your rights regarding your data? / Quels sont vos droits concernant vos données ?

  • You have the right to access, correct, delete, and restrict the processing of your personal data. If you consent to data processing, you can withdraw your consent at any time. You also have the right to file a complaint with a supervisory authority.

  • Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les supprimer et d'en limiter le traitement. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.

 
2. Legal Basis for Data Processing / Base Légale du Traitement des Données
​

We process personal data based on:

  • Consent (Art. 6(1)(a) GDPR) when you provide data via a form.

  • Contractual Necessity (Art. 6(1)(b) GDPR) when data is required for service provision.

  • Legitimate Interest (Art. 6(1)(f) GDPR) for security and analytics.

​

Nous traitons les données personnelles sur la base de :

  • Votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) lorsque vous fournissez des données via un formulaire.

  • Nécessité contractuelle (Art. 6(1)(b) RGPD) lorsque les données sont requises pour la prestation d'un service.

  • Intérêt légitime (Art. 6(1)(f) RGPD) pour la sécurité et l'analyse.

​

3. Hosting / Hébergement

Our website is hosted by:

Notre site Web est hébergé par :

WIX
Provider: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel
Fournisseur : Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël

​

WIX analyzes user behavior and stores cookies necessary for functionality and security.

WIX analyse le comportement des utilisateurs et stocke des cookies nécessaires au fonctionnement et à la sécurité.

​

Privacy Policy: https://www.wix.com/about/privacy
Politique de confidentialité : https://www.wix.com/about/privacy

​

4. Data Retention Period / Durée de Conservation des Données
​

We retain your personal data only as long as necessary to fulfill the purposes outlined or as required by law.

​

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux fins décrites ou conformément à la loi.

​

5. Contact & Data Requests / Contact & Demandes de Données

For any data-related inquiries, please contact: mcknight_doug[at]icloud.com
Pour toute question relative aux données, veuillez contacter : mcknight_doug[at]icloud.com

bottom of page